Please use our Linux build. Please enable Linux on ChromeOS, download our Linux app and in Terminal run the command (make sure the file is in the same directory as your terminal opens):
chmod a+x FreeYourMusic-5.2.0-i386.AppImage